{"id":18159,"date":"2024-01-31T16:17:15","date_gmt":"2024-01-31T14:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/?p=18159"},"modified":"2024-06-24T19:15:11","modified_gmt":"2024-06-24T17:15:11","slug":"cima-com-b2-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/","title":{"rendered":"CIMA-COM-B2.1"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

CURSO 23\/24<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_column_text]\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Comunicaci\u00f3n<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

B2.1<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Durante el mes de mayo, y coincidiendo con la visita de un grupo de alumnos y alumnas de intercambio alem\u00e1n se visit\u00f3 el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de la Concepci\u00f3n. proponiendo una actividad de visita guiada en espa\u00f1ol en la que el alumnado espa\u00f1ol y alem\u00e1n iban realizando mediaciones orales al alem\u00e1n en los momentos en los que algunos de los visitantes preguntaba o indicaba que necesitaba una reformulaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n del contenido. De la misma manera, el grupo solicit\u00f3 un gu\u00eda con conocimientos de alem\u00e1n para poder ayudar al alumnado en esas tareas de mediaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00bb18912″ alignment=\u00bbcenter\u00bb title=\u00bbVisita al Jard\u00edn Bot\u00e1nico de La Concepci\u00f3n\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Durante el mes de noviembre y coincidiendo con la celebraci\u00f3n de Todos los Santos se proyect\u00f3, colaborando el Dpto. de alem\u00e1n con el Dpto. de espa\u00f1ol, una actividad en la que se diera a conocer la figura de D. Juan Tenorio. Despu\u00e9s de hacer una introducci\u00f3n del personaje y de las costumbres propias de esta \u00e9poca en Espa\u00f1a (acompa\u00f1ado de una degustaci\u00f3n de huesos de santo) se plantea al alumnado de espa\u00f1ol para extranjeros una actividad en la que se les pide que reformulen los textos del Tenorio original, adapt\u00e1ndolos a un lenguaje m\u00e1s contempor\u00e1neo. Tras un tiempo de preparaci\u00f3n en grupo para apoyarse los distintos alumnos y alumnas recitan en voz alta y para todo el p\u00fablico sus propuestas, asumiendo la profesora que est\u00e1 actuando como el personaje de D. Juan dichas propuestas y teatraliz\u00e1ndolas para que el alumnado disfrute tanto de la versi\u00f3n original como de sus propias versiones adaptadas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Autora: ASC[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00bb18913″ alignment=\u00bbcenter\u00bb title=\u00bbConociendo al Tenorio del S. XXI\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] CURSO 23\/24 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text] Comunicaci\u00f3n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text] B2.1 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Durante el mes de mayo, y coincidiendo con la visita de un grupo de alumnos y alumnas de intercambio alem\u00e1n se visit\u00f3 el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de la Concepci\u00f3n. proponiendo una actividad de visita guiada en espa\u00f1ol en la que el alumnado espa\u00f1ol y alem\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-18159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cima"],"yoast_head":"\nCIMA-COM-B2.1 - P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CIMA-COM-B2.1 - P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] CURSO 23\/24 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text] Comunicaci\u00f3n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text] B2.1 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Durante el mes de mayo, y coincidiendo con la visita de un grupo de alumnos y alumnas de intercambio alem\u00e1n se visit\u00f3 el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de la Concepci\u00f3n. proponiendo una actividad de visita guiada en espa\u00f1ol en la que el alumnado espa\u00f1ol y alem\u00e1n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-31T14:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-24T17:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-CIMA_max-calidad-1024x476.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EOI M\u00c1LAGA Direcci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EOI M\u00c1LAGA Direcci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/\",\"name\":\"CIMA-COM-B2.1 - P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-CIMA_max-calidad-1024x476.png\",\"datePublished\":\"2024-01-31T14:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-24T17:15:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#\/schema\/person\/0da9e6dd9175c092badaab142c4ea2e6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-CIMA_max-calidad.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-CIMA_max-calidad.png\",\"width\":1744,\"height\":810},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CIMA-COM-B2.1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/\",\"name\":\"P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::\",\"description\":\"EOI M\u00e1laga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#\/schema\/person\/0da9e6dd9175c092badaab142c4ea2e6\",\"name\":\"EOI M\u00c1LAGA Direcci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dbd3f4640adacc300b0fada7d580e0d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dbd3f4640adacc300b0fada7d580e0d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EOI M\u00c1LAGA Direcci\u00f3n\"},\"url\":\"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/author\/direccion-eoi-2019\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIMA-COM-B2.1 - P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CIMA-COM-B2.1 - P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] CURSO 23\/24 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text] Comunicaci\u00f3n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text] B2.1 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Durante el mes de mayo, y coincidiendo con la visita de un grupo de alumnos y alumnas de intercambio alem\u00e1n se visit\u00f3 el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de la Concepci\u00f3n. proponiendo una actividad de visita guiada en espa\u00f1ol en la que el alumnado espa\u00f1ol y alem\u00e1n […]","og_url":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/","og_site_name":"P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::","article_published_time":"2024-01-31T14:17:15+00:00","article_modified_time":"2024-06-24T17:15:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-CIMA_max-calidad-1024x476.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"EOI M\u00c1LAGA Direcci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"EOI M\u00c1LAGA Direcci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/","url":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/","name":"CIMA-COM-B2.1 - P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-CIMA_max-calidad-1024x476.png","datePublished":"2024-01-31T14:17:15+00:00","dateModified":"2024-06-24T17:15:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#\/schema\/person\/0da9e6dd9175c092badaab142c4ea2e6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-CIMA_max-calidad.png","contentUrl":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-CIMA_max-calidad.png","width":1744,"height":810},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/cima-com-b2-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CIMA-COM-B2.1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#website","url":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/","name":"P\u00e1gina Oficial de la EOI de M\u00e1laga ::Los idiomas ponen el mundo a tus pies::","description":"EOI M\u00e1laga","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#\/schema\/person\/0da9e6dd9175c092badaab142c4ea2e6","name":"EOI M\u00c1LAGA Direcci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dbd3f4640adacc300b0fada7d580e0d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dbd3f4640adacc300b0fada7d580e0d?s=96&d=mm&r=g","caption":"EOI M\u00c1LAGA Direcci\u00f3n"},"url":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/author\/direccion-eoi-2019\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18159"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18958,"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18159\/revisions\/18958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoimalaga.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}