Horario de CAPE (monográficos)

Los alumnos admitidos en cursos monográficos NO DEBEN RETIRAR HORARIO EN SAHA, excepto l@s admitid@s en Francés B2.2 monográfico que sí deben elegir horario en SAHA. 

Secretaría matriculará de oficio a tod@s l@s otr@s admitid@s en el horario solicitado en el proceso de admisión.

CAPE Schedule (Monographic Courses)

Students admitted to CAPE courses SHOULD NOT RETRIEVE A SCHEDULE FROM SAHA, except for those admitted to the French B2.2 monographic course, who must choose a schedule in SAHA

Administration will automatically enroll the others in the schedule requested during the admission process.

Elección de horario (SAHA)

• Para elegir horario, debe realizarlo mediante el sistema SAHA, cuyo enlace encontrará más abajo, pero lea antes la información que viene a continuación.
• SAHA estará abierto desde las 10.00 h del 5 de julio hasta las 20.00 h del 9 de julio.
• SAHA un sistema online en tiempo real.
• Si no aparece un horario concreto, es porque en ese momento se han agotado las plazas al haberlas reservado otros usuarios antes.
• Si no aportara el resguardo emitido por SAHA,  Secretaría le adjudicará de oficio un horario entre los disponibles a la recepción de su documentación.
• Recuerde que, excepcionalmente, los horarios pueden estar sujetos a cambios puntuales por necesidades del centro.

Cambios en el horario elegido

• El turno y horario que el interesado selecciona y obtiene en el sistema SAHA es el definitivo en el que será matriculado.
• Si se desea realizar un cambio del horario obtenido por SAHA antes de que finalice el plazo el 9 de julio, debe anular antes su reserva, cumplimentando este breve cuestionario.
• En septiembre, la EOI habilitará unas fechas para cambios de horario posteriores y unas instrucciones que se anunciarán en esta web.
• La Dirección del centro se reserva el derecho de realizar los cambios horarios que considere necesarios en función de las necesidades del centro.
• Vaya ahora a SAHA y reserve su horario. SAHA estará activado desde el 5 de julio a las 10.00 horas hasta el 9 de julio a las 20.00 horas.

Schedule Selection- SAHA

• To choose your schedule, you must do so through SAHA. The link can ve found below.
• SAHA will be open from 10:00 am on July 5th until 8:00 pm on July 9th.
• SAHA is a real-time online system.
• If a specific schedule does not appear, it is because at that moment the spots have been filled by other users who reserved them earlier.
• If you do not provide the receipt issued by SAHA, Administration will assign you a schedule automatically from those available upon receiving your documentation.
• Please note that, exceptionally, schedules may be subject to occasional changes due to school center needs.

Changes to the selected schedule

• The schedule selected and obtained by the applicant through the SAHA system is final for enrollment.
• If you wish to make a change to the schedule obtained through SAHA before the deadline on July 9th, you must cancel the schedule reserved, filling out this brief questionnaire.
• In September, the EOI will announce dates for further schedule changes along with instructions on this website.
• The EOI’s administration reserves the right to make schedule changes deemed necessary based on the needs of the school.
• Go to SAHA now and reserve your schedule. SAHA will be active from July 5th at 10:00 am until July 9th at 8:00 pm.

Rellenar el impreso de matrícula

Para rellenar el impreso de matrícula, consulte la siguiente documentación:

• Explicación de cómo rellenar el Impreso de Matrícula (con un ejemplo).
• Descargue el Impreso de Matrícula y rellénelo
• Imprima dos copias del impreso de matrícula relleno y firmado.

El alumnado que se haya matriculado en otro idioma en junio o lo vaya a hacer en septiembre tras los exámenes,  deberá entregar un único talón de cargo con el importe total.

Deberá adjuntar a uno de los impresos de matrícula el original del talón de cargo Modelo 046 que indica “Ejemplar para la administración”.

Al otro impreso de matrícula añadirá una fotocopia del mismo “Ejemplar para la administración”.

Filling out the Enrollment Form

This is the document required to enroll in the Official Language School in Málaga.
• Explanation of how to fill out the Enrollment Form (with an example).

Download the Registration Form and fill it out.

Print two copies of the completed and signed Registration Form.

Students who have enrolled in another language in June or plan to do so in September after exams must submit a single payment slip with the total amount.

Attach the original payment slip Model 046 labeled «Copy for the Administration» to one of the Registration Forms.

To the other Registration Form, attach a photocopy of the same «Copy for the Administration».

Pago de tasas 

• Puede realizar el pago de tasas telemáticamente con tarjeta bancaria o presencialmente en una entidad bancaria.

El alumnado que desee matricularse en más de un idioma deberá cumplimentar un impreso de matrícula por idioma, pero un único talón de cargo Modelo 046 con el importe total. Deberá adjuntar a uno de los impresos de matrícula el original del talón de cargo Modelo 046 que indica “Ejemplar para la administración”. Al otro impreso o impresos de matrícula añadirá una fotocopia del mismo “Ejemplar para la administración”.

Beca de estudios

El alumnado que solicite beca debe adjuntar a la documentación de su matrícula el justificante de haberla solicitado. Una vez resuelta la solicitud de beca, quienes hayan resultado beneficiarios de la misma deberán presentar la resolución de concesión en la Secretaría del centro.

Si la solicitud resultase denegada, o una vez concedida la beca, fuese revocada, deberán abonar las tasas de matrícula correspondientes en el plazo de 30 días a partir de la notificación de la resolución denegatoria o de revocación, sin que sea necesario el requerimiento previo de la administración. El impago de la tasas supondrá la anulación de la matrícula.

(Ley 7/2013 de 20 de diciembre).

Payment of fees

This is the document required to pay the enrollment fees.

To correctly fill out the Payment Slip 046, consult the following documentation:

• Explanation of how to fill out the Payment Slip (046).
• Fill out the Payment Slip (046) online.
• Consult the list of banks where you can make the payment in person using slip 046.
• Save the Payment Slip Model 046 on your computer and print three copies of it: one for the bank, the second for the regional administration, and the last one for the student.

The payment can be made via electronic transfer as long as the payment slip has the bank verification code or you can provide a RECEIPT FROM YOUR BANKING INSTITUTION WHERE YOUR DATA AND THE CONCEPT OF THE PAYMENT APPEAR.

Scholarship information

• Students applying for a scholarship must attach proof of their application to their enrollment documentation.
• Once the scholarship application has been processed, those who have been awarded a scholarship must submit the resolution of the award to the Secretariat of the center.
• If the scholarship application is denied, or if the scholarship is revoked after being awarded, students must pay the corresponding tuition fees within 30 days from the notification of the denial or revocation resolution, without the need for prior notice from the administration. Failure to pay the fees will result in the cancellation of enrollment. (Law 7/2013 of December 20th).

Imprimir y grapar documentación

Imprima y grape la siguiente documentación POR LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA, por este orden (con la primera delante):

1. Resguardo(*) de horario emitido por SAHA.
2. Fotografía tamaño carné.
3. Impreso de matrícula.
4. Talón de Cargo: EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN.
5. Fotocopia del DNI, Pasaporte, Libro de familia o NIE (+pasaporte) **.
6. Título de Familia Numerosa ACTUALIZADO (si es el caso).
7. Documentación actualizada que justifique la exención de tasas (si es el caso).

(*) NOTA: En el caso de no adjuntar resguardo emitido por el SAHA, se entenderá que el solicitante renuncia a la elección de horario, y Secretaría le adjudicará uno de oficio.

(**) NOTA IMPORTANTE PARA EXTRANJEROS:

Aquellas personas que no sean de nacionalidad española deberán presentar: PASAPORTE + NIE (si lo tuvieran).

Entrega de documentación:

• En los buzones de la EOI: del 5 al 10 de julio de 9:30 a 20:00 h.
• Por correo certificado: Dirigido a la Secretaría del centro con sobre abierto y sello con fecha límite de 10/07/2024.

Conserve como justificantes:

• 1 fotocopia del impreso de matrícula, realizada por el propio interesado.
• 1 resguardo del horario emitido por SAHA.
• El “EJEMPLAR PARA EL INTERESADO” del Modelo 046.

Deberá entregar a su profesor/a al inicio de curso en septiembre:

• 1 resguardo del horario emitido por SAHA.

Debido a la sobrecarga de trabajo en las fechas de matriculación, la atención telefónica mermará considerablemente. Es por tanto responsabilidad del interesado informarse en esta web. Para consultas, trataremos de responder, en la medida de lo posible, en el correo oficina@eoimalaga.com .

You need to print and staple the following documentation:

1. Schedule receipt issued by SAHA.
2. Passport-sized photograph.
3. Registration form.
4. Payment slip: COPY FOR ADMINISTRATION.
5. Photocopy of ID card, Passport, Family Book, or NIE (+ Passport) **.
6. Updated Large Family status card (if applicable).
7. Updated documentation justifying fee exemption (if applicable).

(**) IMPORTANT NOTE FOR FOREIGNERS:

Those who are not Spanish nationals must present: Passport + NIE (if applicable).

Document Submission:

In the EOI mailboxes: from July 5th to 10th, from 9:30 am to 8:00 pm.

By certified mail: Addressed to the Administration of the school with an open envelope and date stamp by 10/07/2024.

Keep as proof:

• 1 photocopy of the registration form, made by the applicant.
• 1 schedule receipt issued by SAHA.
• The «COPY FOR THE APPLICANT» of Talón 046.

You must give the following to your teacher at the beginning of the course in September:

• 1 schedule receipt issued by SAHA.

Due to high workload during enrollment dates, telephone support will be limited.

It is the responsibility of the applicant to stay informed through this website.

If you have further inquiries, contact oficina@eoimalaga.com